"Interioridades de la prisión Valle Grande”Por: Dr. Darsi Ferrer Ramírez, preso de conciencia.
La Habana, Cuba. 21 de septiembre de 2009.
La situación cotidiana de las cárceles en Cuba hace imposible distinguir con precisión de qué lado es mayor el nivel de delincuencia, si en el bando de los reclusos o en el de los guardias que supuestamente deben garantizar el orden en este tipo de instituciones. Ante esa realidad el gobierno opta por la estrategia de negarse a toda supervisión de las organizaciones internacionales especializadas en el tema de prisiones.
En el caso específico de la cárcel “Valle Grande”, uno de los oficiales más temido por la población penal es el capitán Tamayo, jefe de orden interior. El entretenimiento de ese militar abusador sin límites, consiste en ofender y maltratar a los reclusos y aplicarles severos castigos por cualquier motivo.
El notorio Capitán arrastra como antecedente que, durante el año 2007, siendo jefe del control penal en la prisión de Mujeres de Occidente (P.M.O), tuvieron que sancionarlo por mantener relaciones sexuales con reclusas abusando de su cargo, incluso se comenta que llegó a embarazar a una de ellas. A pesar de que lo trasladaron para Valle Grande no se rehabilitó, y actualmente su amante es la hermana de Yulieski Hurtado Toledo, uno de los presos confinados en dicho centro. Este hecho es de conocimiento de oficiales y reclusos, como le vociferó hace poco el oficial Miclín, acalorado en una discusión.
Entre los incidentes lamentables ocurridos este año se recuerda el dudoso suicidio de un joven de apenas 21 años de edad, hace unos 8 meses. El joven tuvo la mala suerte de que lo descubrieron en el cordón de seguridad mientras intentaba fugarse. Los militares le echaron los perros para que lo atacaran ferozmente hasta dejarlo muy mal herido. No conforme el teniente Elián, conocido como el Colorado, mandó a la guarnición a que lo golpearan sin escrúpulos con palos, cabillas y machetes. Lo arrastraron por el exterior del penal a la vista de los presos que indignados por el abuso gritaban desde sus compañías, en lo que el joven era golpeado salvajemente. Luego lo tiraron desmayado en uno de los calabozos de Castigo. Al día siguiente el muchacho amaneció muerto en la celda, supuestamente encontró fuerzas para ahorcarse, y nada sucedió al respecto.
Por su parte el jefe de los víveres del departamento de logística, el suboficial Eduardo Carbonell, alardea delante de los presos de ser propietario de una cochiquera valorada en unos 5 mil CUC, y de que tiene una residencia que es la mejor casa del barrio donde vive. Para nada es falso que el Sr. Carbonell dispone de abundantes recursos, tanto la cochiquera como la inversión de su casa son el resultado de todos los productos que se roba de la cocina de la prisión, por cuya acción está matando literalmente de hambre a los reclusos.
El sub-oficial vive en lo que hasta hace pocos años fue una construcción desahuciada y que él convirtió en una inmensa y hermosa residencia, en la finca La Viviana, cerca de la prisión. En el patio tiene habilitada una nave de 40 metros de largo por 6 de ancho, donde cría alrededor de 40 puercos como promedio, los que vende cíclicamente cada 4 ó 5 meses y le reportan cientos de miles de pesos de ganancia neta.
Este militar obliga a los reclusos a elaborar la comida lo peor posible y a servir raciones ínfimas, de este modo mantiene su negocio llevándose toda la comida sobrante, junto con los demás productos que se roba y traslada para su casa por las noches, en transporte de la prisión.
Algunas de las marañas que realiza el Sr. Carbonell en su labor diaria son:
-Planificar la elaboración de cantidades de raciones de comidas superiores a la cantidad física de personas.
-Mandar a hacer por papeles excesivas cantidades de pan para apropiarse de la materia prima con que se realiza.
- Dejar que se echen a perder productos como el yogurt, la mermelada y otros para que no puedan ser comidos y así llevárselos a sus puercos.
-Planificar en los papeles como menú productos que después no oferta, entre otras.
Se calcula que este señor roba alrededor de 2 o 3 sacos de arroz diario, de 1 a 2 de frijoles, 30 o 40 libras de aceite, unas 500 libras de pollo quincenalmente y, en ocasiones, coordina con el de abastecimiento de la cárcel y muchos productos ni siquiera entran a la prisión, son desviados de los almacenes directo para su casa.
Toda esta situación con la comida provoca que la pésima alimentación tenga a los reclusos sufriendo un hambre desesperante, que muchos estén desnutridos, anémicos y que padezcan enfermedades carenciales. La inmoralidad alcanza a los miembros del consejo de dirección de la cárcel, pues también se benefician del negocio, entre ellos el mayor Nicolás Fernández, quien es el jefe de logística, el mayor Estrada, jefe de la contrainteligencia y los demás oficiales que todas las semanas tienen asegurada su mesada de los productos robados. Por ese motivo en las inspecciones nunca se detectan irregularidades, y no se les da curso a las constantes denuncias de los presos.
Los guardias que trabajan directamente con los reclusos, en su mayoría son personas de muy bajo nivel cultural, residentes en provincias lejanas. Esos guardias perciben un salario promedio de 25 cuc al mes, viven hacinados en albergues dentro de la prisión, en condiciones similares a la de los presos, hasta comen la misma comida con la diferencia de ser un poco más en cantidad, viajan donde sus familias sólo en vacaciones cada 6 meses. Esas precarias condiciones facilitan que muchos de estos guardias sean unos corruptos sin escrúpulos, que se dedican a cometer delitos graves como la entrada de ron al penal, además de pastillas psicotrópicas y otras drogas que se utilizan para el contrabando. También se dedican a venderle a los reclusos visitas familiares y pabellones (visita conyugal), conduces a la calle, pases de estímulo y traslados de compañías, venden las llamadas por teléfono y extorsionan hasta los presos que necesitan atenderse con el médico, entre otros.
El sombrío panorama de las prisiones se desarrolla bajo la complicidad de las autoridades del gobierno y principalmente de los jefes de cárceles y prisiones, que durante las visitas que realizan a esos centros sólo tienen interés por lo que puedan conseguir de beneficio personal y poco les importa el drama espantoso que sufren los reclusos.
LA BÍBLIA HABLA. Los proverbios de Salomón: Más vale mozo pobre y sabio que rey viejo y necio, que no sabe ya consultar.
Vergüenzas, desdichas y males.
Trabajo de opinión de José Daniel Ferrer García,
Prisionero de conciencia de los 75,
Miembro del Movimiento Cristiano Liberación y Gestor del Proyecto Varela.
Ayer supe que el canciller español Miguel Ángel Moratinos visitó nuevamente a Cuba, inmediatamente pensé, mal pensado que soy, que en esta ocasión debió conducirse de igual manera que en el 2007, me acaban de decir que sí. Debe ser por la sangre gallega que corre por mis venas, que cuando pienso en la política que respecto al régimen Castrista y a la oposición pacífica prodemocrática sigue el actual gobierno español, me embarga una profunda pena, y no por nosotros los opositores sino por ellos; por Zapateros, Moratinos y todo el que tenga que ver con tal política. Debe ser que lo hacen inconscientemente, me niego a pensar siquiera que en realidad simpatizan con la dictadura jurásica de los Castros. Tampoco quisiera creer que los mueven mezquinos intereses, prefiero pensar, aunque parezca excesiva ingenuidad, que el problema radica en que han equivocado los métodos, pero me apena grandemente su comportamiento y me avergüenza porque es una mancha, un bochorno para el gobierno democrático de una gran nación que admiro y respeto. Me conmociona grandemente porque la historia es un juez muy severo, quizás a los socialistas españoles les pasa aquello que dijo su coterráneo Félix María de Samaniego en una de sus fábulas:
“a desdichas y males vivimos condenados los mortales. No obstante a cada cual parece. Que de esta regla una excepción merece. Así nos conformamos con la pena. No cuando es propia, sí cuando es ajena”.
Tal vez al actual ejecutivo español no le preocupen mucho las desdichas y males de nuestro pueblo. Habría que preguntarle ¿que opinaban ellos en tiempos de la dictadura de franco, en tiempos de sus desdichas y males? que no los hay peores que vivir sin libertad, sobre los gobiernos que actuaban en cuanto al caso español como lo hacen ellos hoy respecto al caso cubano? me gustaría mucho preguntarle esto y otras cosas más que ahora no menciono porque no me alcanza el escaso tiempo que me dan los militares para hablar por teléfono.
Como muchos otros cubanos estoy en prisión por compartir los principios democráticos que dicen defender Zapatero y su ministro de exteriores.
Noticias desde las Cárceles del Gobierno Cubano.
Ayer supe que el canciller español Miguel Ángel Moratinos visitó nuevamente a Cuba, inmediatamente pensé, mal pensado que soy, que en esta ocasión debió conducirse de igual manera que en el 2007, me acaban de decir que sí. Debe ser por la sangre gallega que corre por mis venas, que cuando pienso en la política que respecto al régimen Castrista y a la oposición pacífica prodemocrática sigue el actual gobierno español, me embarga una profunda pena, y no por nosotros los opositores sino por ellos; por Zapateros, Moratinos y todo el que tenga que ver con tal política. Debe ser que lo hacen inconscientemente, me niego a pensar siquiera que en realidad simpatizan con la dictadura jurásica de los Castros. Tampoco quisiera creer que los mueven mezquinos intereses, prefiero pensar, aunque parezca excesiva ingenuidad, que el problema radica en que han equivocado los métodos, pero me apena grandemente su comportamiento y me avergüenza porque es una mancha, un bochorno para el gobierno democrático de una gran nación que admiro y respeto. Me conmociona grandemente porque la historia es un juez muy severo, quizás a los socialistas españoles les pasa aquello que dijo su coterráneo Félix María de Samaniego en una de sus fábulas:
“a desdichas y males vivimos condenados los mortales. No obstante a cada cual parece. Que de esta regla una excepción merece. Así nos conformamos con la pena. No cuando es propia, sí cuando es ajena”.
Tal vez al actual ejecutivo español no le preocupen mucho las desdichas y males de nuestro pueblo. Habría que preguntarle ¿que opinaban ellos en tiempos de la dictadura de franco, en tiempos de sus desdichas y males? que no los hay peores que vivir sin libertad, sobre los gobiernos que actuaban en cuanto al caso español como lo hacen ellos hoy respecto al caso cubano? me gustaría mucho preguntarle esto y otras cosas más que ahora no menciono porque no me alcanza el escaso tiempo que me dan los militares para hablar por teléfono.
Como muchos otros cubanos estoy en prisión por compartir los principios democráticos que dicen defender Zapatero y su ministro de exteriores.
Noticias desde las Cárceles del Gobierno Cubano.
Muere recluso común que se dio candela en Santiago de Cuba.
Por: Juan Carlos González Leiva. Centro de Información del Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba.
El prisionero común Lesnier Reguilfero Díaz de tan solo 24 años de edad falleció este día 9 de Octubre después que en un intento desesperado por eludir la constante tortura física y psicológica del Régimen Muy Severo de la Prisión de Boniatico en Santiago de Cuba, prendió fuego a su colchón y abrazándose de él se provocó quemaduras graves, achicharrándose toda la espalda, según reportó desde ese complejo carcelario el preso opositor Ángel Antonio Blanco y confirmaron varias fuentes.
Ángel denunció: el suicidio ocurrió el 3 de Octubre en el corredor de la muerte del Régimen Especial de Boniatico en su celda 26 cuando Reguilfero se encontraba castigado. Aún padeciendo de agudos trastornos siquiátricos la psicóloga militar Ibón autorizó su confinamiento, sin ningún tipo de seguridad para su vida. Posteriormente los castrenses lo trasladaron para la sala de quemados del Hospital Provincial de Santiago de Cuba, donde murió.
Por su parte el prisionero político Eduardo Díaz Castellanos en un breve contacto telefónico dijo desde ese penal: Los guardias le dieron una descomunal paliza. Él había sufrido mucho castigo y confinamiento. Lo velaron en el reparto Marialina de esta ciudad.
Al Finalizar Ángel dijo: Yo acuso al gobierno cubano como único responsable del lamentable crimen. Alerto y hago un llamado a la Comunidad Internacional para que una sus voces y le exija el cierre de esta infrahumana área de la Cárcel Nacional de Boniato, que ha sido empleada, a través de medio siglo, para infligir dolor, sufrimiento y torturas. Aquí han perdido la vida numerosos reos y mientras no desaparezcan las causas, ellos seguirán utilizando métodos atroces para privarse de esta vida hostil-depresiva a que son sometidos.
Fallecen 2 reos más en la Prisión Provincial de las Tunas.
Por: Tania Maceda Guerra. Periodista Independiente del Centro de Información del Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba.
El recluso común Jesús Villa Pérez falleció de un infarto cardíaco en la tarde del 27 de Octubre en la Prisión Provincial de Holguín, según reportó el prisionero de conciencia de los 75 José Daniel Ferrer García, por teléfono desde esa penitenciaría, este 3 de Noviembre.
José Daniel Dijo que el reo tenía 61 años, estaba en el pacillo B, perteneciente a los trabajadores y laboraba en un establecimiento dentro de la cárcel llamado Medios Propios, lugar donde comenzó a sentirse extremadamente mal y se lo comunicó al jefe de brigada apellidado Mayo, pero este le dijo que no podía abandonar el trabajo ni ir al médico hasta que no concluyera la jornada del día, horas más tarde murió.
Continuó diciendo José Daniel que al siguiente día (el 28 de Octubre de 2009), sobre la 1 y 30 de la tarde se ahorcó el recluso enfermo mental Francisco Niles Ochoa, alias franci el loco. Que el suicidio ocurrió en la celda 8 de uno de los 2 pacillos del área de aislamiento de la mencionada prisión.
Agregó que tenía 34 años de edad y era natural del Municipio Jesús Menéndez, en las Tunas.
Denunció que la dirección del penal y el personal médico conocían perfectamente bien que cuando a este desequilibrado mental se le confinaba en las celdas de castigo atentaba contra su vida y expresó: Cuando lo internaron en el reducido calabozo, la noche anterior, yo personalmente alerté al jefe de pelotón y al militar de guardia sobre el error que estaban cometiendo. Un mes antes en la celda 2 del mismo pacillo se ahorcó otro preso y en noviembre de 2007, en esta misma (la 8) el también paciente psiquiátrico Yusmani Ramírez Morales.
Concluyó diciendo: en el sistema carcelario cubano muy poco o nada se tiene en cuenta lo que establecen las reglas mínimas para el tratamiento a los reclusos, adoptadas por las Naciones Unidas, en lo referente a los enfermos mentales.
Intenta suicidarse reo común en la Prisión habanera Combinado del Este, exigiendo ver a su mamá enferma.
Por: Tania Maceda Guerra. Periodista Independiente del Centro de Información del Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba.
El preso común José Ricardo Sanamé intentó ahorcarse el 26 de octubre de 2009 en horas de la tarde en su celda de confinamiento de la Prisión habanera Combinado del Este, según un reporte de Ángel Juan Moya Acosta, Preso de Conciencia de los 75, enviado por teléfono este 6 de Octubre desde esa penitenciaría.
Moya dijo que Sanamé, de 29 años de edad, quien cumple sanción de privación de libertad en el cuarto piso norte en la unidad número 2, en reiteradas ocasiones había solicitado al jefe de la referida unidad, Mayor Calero que le autorizara conduce a su casa para ver a su mamá que es inválida y tiene un marcapaso, pero este se la negó, por eso decidió matarse, pero otro preso que lo vio colgado llamó al carcelero, quien lo trasladó para el puesto médico. Por la noche lo llevaron a su celda con hematomas en su cuerpo y un brazo enyesado lo que indica que fue víctima de la brutalidad de los carceleros.
Las autoagresiones son usuales y constituyen una verdadera carnicería en la generalidad de las prisiones del Gobierno Cubano, cuya política establecida es tratarlas con severas palizas y más castigos.
Llevan para celda de castigo al prisionero político Rafael Ibarra Roque.
Por: Tania Maceda Guerra. Periodista Independiente del Centro de Información del Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba.
Fue trasladado para la celda de castigo el conocido preso político Rafael Ibarra Roque quien se encuentra recluido en la prisión Combinado del Este por lanzar numerosas proclamas contra el régimen y el sistema carcelario cubano en protesta a la situación represiva a que es sometido, El prisionero de conciencia de los 75 Ángel Moya Acosta, fuente de esta nota, en llamada telefónica declaró:
Rafael Ibarra Roque preso político cubano fue confinado para el área especial de seguridad y castigo de la unidad número 2 de la cárcel Combinado del Este, el día 5 de octubre de 2009, por lanzar proclamas en protesta contra el régimen, el sistema carcelario cubano y la Seguridad del Estado, por la negativa a que reciba visitas familiares, específicamente de su hija, porque le estaban obstaculizando las comunicaciones por teléfono y le niegan la asistencia médica especializada.
Ibarra ha extinguido 15 años de privación de libertad, de una condena total de 20. Fue arrestado el 17 de Junio de 1994 y procesado en la causa no 5-89, acusado por la Policía Política de un violento delito de Sabotaje en una unidad militar.
Rafael Ibarra Roque de 50 años de edad es el Presidente del Partido democrático 30 de Noviembre Frank País y vive en la calle 5ta # 23102 e/t 8va y 10, Mirador del Diezmero, San Miguel del Padrón, ciudad de la Habana.
Prisionero de Conciencia de los 75 y Sindicalista Independiente se declara en huelga de hambre exigiendo su derecho a la libre información.
Por: Tania Maceda Guerra. Periodista Independiente del Centro de Información del Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba.
El prisionero de conciencia de los 75 y sindicalista independiente Iván Hernández Carrillo se declaró en huelga de hambre este día 26 de Octubre por la noche, exigiendo su derecho a la libre información, según sus propias expresiones hechas por teléfono a nuestro Centro de Información.
Iván explicó que tomó esta determinación porque la Seguridad del Estado y los militares lo requisaron minuciosamente el día anterior durante la visita familiar y lo sometieron a humillaciones y malos tratos, apropiándose de libros y documentos suyos. Además porque lo Están acosando sin descanso.
Agregó que el 10 de Agosto le revolcaron todas sus pertenencias y le quitaron cartas familiares y de amigos, documentos de sus denuncias y otros bienes, reos comunes lo asechan constantemente y se mantiene sin ir al comedor, por que las aguas albañales gotean sobre las mesas y comidas, teniendo que alimentarse de las cosas frías que su mamá le lleva cada 2 meses. Por eso ya había hecho una protesta similar el 14 de Abril pasado y por que los guardias estaban azuzando a peligrosos reclusos comunes para que lo agredieran.
Iván Hernández Carrillo, de 38 años, de piel negra, está en la Prisión Provincial de Guamajal, en Villa Clara, es bibliotecario y sindicalista independiente, fue encarcelado el 18 de marzo de 2003 y condenado a 25 años de cárcel, por defender los derechos Humanos, razón por la cual fue declarado prisionero de conciencia por Amnistía Internacional.
Reside en la calle Mesa # 32 e/ t San José y Colón, municipio de Colón, Matanzas.
Confinan en calabozo de castigo y le decomisan agendas personales a prisionero político en Bayamo.
Por: Juan Carlos González Leiva. Centro de Información del Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba.
El prisionero político y de conciencia Rigoberto Zamora Rodríguez fue Confinado recientemente en el reducido y oscuro calabozo de castigo no 3 del segundo pasillo de la Prisión sebera las Mangas de Granma, después que protestó en alta voz porque la Seguridad del Estado le practicó una requisa y le decomisó sus agendas, libretas de apuntes, directorios telefónicos y otros bienes de carácter personal. Más tarde se declaró en huelga de hambre exigiendo su devolución.
El preso opositor Armando Alcántara Clavijo, fuente de este reporte, dijo que Rigoberto se encuentra mal de salud desde que los militares le pusieron una inyección el 27 de Febrero de 2008, pues padece de sangramiento intestinales, calambres, dolores en los huesos y la cabeza, Hipertensión arterial y ha perdido casi toda la visión.
Zamora, de 49 años, extingue una sanción de dos años de cárcel impuesta en Enero de 2008 por gritar en la vía pública consignas contra las elecciones organizadas por el Gobierno Cubano.
Pertenece al Consejo de Relatores y al Movimiento de Jóvenes de Bayamo.
Reside en la calle 19 A # 12 e/ 12 y Libertad, reparto el Valle, Bayamo.
Extingue totalmente su condena prisionero político en Santiago de Cuba.
Por: Tania Maceda Guerra: Centro de Información del Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba.
El prisionero político Lázaro Rosales Rojas Extinguió totalmente su condena de 3 años de cárcel y fue puesto en libertad este 17 de Octubre, según sus propias declaraciones a nuestro Centro de Información.
Lázaro dijo por teléfono que sus familiares lo fueron a recoger a la Prisión de Aguadores en Santiago de Cuba.
Había sido acusado por la Seguridad del Estado por Peligrosidad Social pre Delictiva, por su labor en defensa de los derechos humanos.
Lázaro Rosales Rojas de 42 años es miembro del Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba.
Reside en la calle Paco Cabrera # 6 B e/ Edel Mora y Final, Maffo, municipio Contra Maestre, Santiago de Cuba.
Cumple su condena y es liberado Prisionero político y de conciencia en la Habana.
Por Juan Carlos González Leiva .Centro de Información del Consejo de Relatores de Derechos Humanos de Cuba.
El defensor de derechos humanos Vladimir Alejo Miranda fue puesto en libertad el viernes 23 de Octubre de 2008 en horas de la mañana, después de extinguir 23 meses de cárcel, según declaró en una entrevista a nuestro Centro de Información.
Vladimir dijo que fue enjuiciado y condenado a 2 años de cárcel por el Tribunal Municipal de Guanabacoa en Ciudad de la Habana el 20 de Julio de 2009, en un proceso totalmente viciado. Que la Vista oral se efectuó a puertas cerradas y la Seguridad del Estado acordonó el área judicial, permitiendo solo la entrada de 5 familiares. Todo esto después de extinguir 18 meses de prisión sin ser presentado ante ningún órgano judicial, pues había sido arrestado el 2 de Diciembre de 2007 frente a las oficinas del Gobierno, en el parque de Guanabacoa, cuando puso 2 carteles pidiendo libertad.
Explicó que fue víctima de palizas y torturas psicológicas en la prisión de Agüica de Matanzas, a tal punto que sufrió un infarto cardíaco.
Vladimir alejo Miranda, de 46 años de edad, es Miembro del Consejo de Relatores y el presidente del Movimiento Popular Pro Derechos Humanos Miguel Valdés Tamayo.
Reside en calle Estrada Palma # 259 e/t Santa María y San Sebastián, Guanabacoa, Ciudad de la Habana.
LA BÍBLIA HABLA. Los proverbios de Salomón: León rugiente, oso hambriento, es el malo que domina al pueblo débil.
